箴言 11:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 自分の家族を苦しめる者は風を所有とする、 愚かな者は心のさとき者のしもべとなる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 自分の家族を苦しめる者は風を所有とする、愚かな者は心のさとき者のしもべとなる。

リビングバイブル

²⁹ 家族を怒らせるような愚か者は、 やがて大事なものまでもなくし、 ついには知恵ある人の使用人になりさがります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 家に煩いをもたらす者は風を嗣業とする者。 愚か者は知恵ある人の奴隷となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 家族に問題ばかりを持ち込むような者は、何も手にすることはできない。手に入れられたとしても、あたりの強い風くらいだ。 そんなバカ者は、知恵のある人の奴隷として生涯を終えるのだ。

聖書 口語訳

²⁹ 自分の家族を苦しめる者は風を所有とする、愚かな者は心のさとき者のしもべとなる。

箴言 11:29 相互参照

伝道の書 5:16

人は全くその来たように、また去って行かなければならない。これもまた悲しむべき悪である。風のために労する者になんの益があるか。

ホセア書 8:7

彼らは風をまいて、つむじ風を刈り取る 立っている穀物は穂を持たず、また実らない たとい実っても、他国人がこれを食い尽す。

箴言 15:27

不正な利をむさぼる者はその家を煩わせる、 まいないを憎む者は生きながらえる。

箴言 14:19

悪人は善人の前にひれ伏し、 悪しき者は正しい者の門にひれ伏す。

サムエル記上 25:38

十日ばかりして主がナバルを撃たれたので彼は死んだ。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。

サムエル記上 25:3

その人の名はナバルといい、妻の名はアビガイルといった。アビガイルは賢くて美しかったが、その夫は剛情で、粗暴であった。彼はカレブびとであった。

創世記 34:30

そこでヤコブはシメオンとレビとに言った、「あなたがたはわたしをこの地の住民、カナンびととペリジびとに忌みきらわせ、わたしに迷惑をかけた。わたしは、人数が少ないから、彼らが集まってわたしを攻め撃つならば、わたしも家族も滅ぼされるであろう」。